內容目錄
學日文的動力可能是因為動漫、追星或喜歡日本,雖然我最開始學日文不是因為喜歡Arashi,但持續堅持學到現在的動力之一卻是因為他們。
但是,某天我突然意識到,當有日本人問我為什麼喜歡時,我卻沒辦法很好的用日文說出理由,能夠形容描述的詞句也很單一,這樣怎麼能表現出我對偶像的愛呢!!
所以後來我特別去記下很多描述人個性的日文句子,決定一次整理來介紹我的偶像,順便教學相關的追星日文用語,學會之後當別人問你為什麼喜歡誰誰誰時,就能夠流暢自信地推廣你的偶像囉~
進入正題前
接下來以防有人不知道嵐的成員,所以還是會先簡單的介紹一下基本資料,想更深入了解的歡迎再去谷歌~接著會列出我觀察到的各位成員的特點做示範,目的是希望能輕鬆愉快的學習描述人個性的實用日文,看完後也可以實際試試看向別人介紹自己的偶像唷!
如果不太確定日文怎麼說時,建議可以用『最接近想描述意思的簡單單字+言い換え』來搜尋,就會跑出很多相關接近的說法喔!
例如你想描述他個性溫柔體貼,卻不知道體貼怎麼說時... 你可以搜尋『気遣い 言い換え』,大概率會搜到日文字典,裡面有寫更多相關可替代的說法
大野智
嵐的隊長,多被直接叫做リーダー(leader)
生日 : 1980/11/26
團中應援色 : 藍色
擅長 : 繪畫(多次開個人畫展)、跳舞編舞
日文形容 | 中文意思 |
好きなことに打ち込む | 熱情投入在喜歡的事中 |
おっとり | 穩重大方 |
てんねん | 天然呆 |
じゆうほんぽう | 自由奔放 |
ダンスがうまい | 擅長舞蹈 |
釣りが好き | 喜歡釣魚 |
画を描くのが上手 | 畫畫很厲害 |
櫻井翔
團中的Rap擔當
生日 : 1982/01/25
團中應援色 : 紅色
擅長 : 說唱、主持(多次擔任紅白主持)
日文形容 | 中文意思 |
頭がいい | 聰明 |
ラップがうまい | 擅長說唱 |
気遣う | 照顧對方心情 |
真面目 | 認真 |
ノリがいい | 很捧場 |
トーク力がすごい | 表達力很好 |
松本潤
團中的演唱會統籌擔當
生日 : 1983/08/30
團中應援色 : 紫色
擅長 : 演唱會設計、演戲(代表作:流星花園)
日文形容 | 中文意思 |
周りに流されない | 不輕易被他人影響 |
いつもファンを大事に考えてくれる | 一直很重視粉絲 |
ストイック | 自律 |
社交性がある | 擅長社交 |
コンサートの演出や構成を担当する | 負責演唱會的演出安排 |
相葉雅紀
團中的天然綜藝擔當
生日 : 1982/12/24
團中應援色 : 綠色
擅長 : 綜藝主持、唱歌
日文形容 | 中文意思 |
ムードメーカー | 氣氛擔當 |
癒されるほどに優しい | 如被治癒般溫柔 |
てんねん | 天然呆 |
てんしんらんまん | 天真爛漫 |
動物が好き | 喜歡動物 |
誰よりも努力する(努力家) | 比誰都努力 |
二宮和也
團中的吐槽擔當
生日 : 1983/06/17
團中應援色 : 黃色
擅長 : 演戲(多次獲獎)、主持
日文形容 | 中文意思 |
気配り上手 | 很照顧別人 |
面白いツッコミをしてる | 吐槽很有趣 |
ゲームが好き | 喜歡玩遊戲 |
陰キャ | 性格較陰沉或很宅 |
頭の回転が速い | 腦袋靈活 |
演技が上手 | 演技很好 |
誰にでも同じように接する | 對待誰都能平等對待 |
追星日文用語一次學
單字
單字 | 讀音 | 中文解釋 |
推し活 | oshikatsu | 追星活動 |
推し/担当/本命 | oshi/tantou/honmei | 偶像 |
単推し/神推し | tanoshi/kamioshi | 只喜歡團中的某個人 |
箱推し | hakooshi | 喜歡整個團體 |
推し変 | oshihen | 中途更換支持的成員 |
推し被り | oshikaburi | 跟別人喜歡同一個成員 |
OO担 | OOtan | 喜歡團中的哪位成員 |
サイリウム | sairiumu | 螢光棒 |
ペンライト | penraito | 手燈 |
うちわ | uchiwa | 扇子 |
ファンサ | fansa | 粉絲福利 |
實用句子
・ 私は___推しです。
我是___的粉絲。
・ 私はメンバー全員が好き/箱推しです。
所有成員我都喜歡。
・ _____(な)ところが好きです。
我喜歡他/她_____的地方。
>> 聽傑尼斯廣播練聽力口說