內容目錄
在學日文一段時間後,發現自己的聽力部分比較弱,那時上網查了很多方法,發現除了推薦看日劇綜藝外,也有很多人推薦可以聽podcast和日文廣播。但是沒有習慣聽廣播的我,忽然也不知去哪聽和要聽什麼,後來慢慢找才發現,還有這些方法可以在台灣就能聽到日本廣播,再加上自己很喜歡Arashi,也能夠很開心地邊聽邊學日文。
而且會意外的發現,其實自己平時看綜藝時,沒有以為自己的理解聽懂那麼多,也許都還是受畫面和綜藝字幕幫助才懂得,當只有聲音時,反而能夠很清楚知道自己沒聽懂哪部分,對於訓練聽力很有幫助,如果你也有興趣的話,就接下去看看吧!
哪裡可以聽日本廣播?
除了之前分享過的【4種不用出國也能看日劇日綜的方法,讓你追星無阻礙!】裡說到的跨VPN之外,這邊會在專門針對聽日文廣播介紹3種方式,可以自由選自己喜歡的方式收聽唷!
Youtube
其實原本沒有想說要去YT搜尋(畢竟很多版權限制),但偶然查了之後才發現其實有很多日文廣播資源,大多都會以節目的日文名稱命名影片標題,所以建議要搜尋時直接打日文即可,有些會定期更新片源,但大多沒字幕純練聽力,有些可以開即時字幕但不保證準確度,但整體而言還算是方便,如果找不到去哪聽時,可以來這裡碰運氣看看。
Bilibili
這個真的資源最多,但因為某些是網友私人分享,在搜尋時建議中日文都搜搜看,會有不同的片源出來,最好的是有些還會貼心附上中日字幕,就很適合用來當聽力教材,幾乎想聽的節目都可以在上面找到,我自己也是最常在這裡聽,很推薦可以優先在這裡找看看。
radiko
radiko是日本的線上廣播平台,可跨VPN或安裝Chrome 擴充元件來收聽日本各地的廣播節目。這邊會推薦裝擴充元件就好,最方便也最快就能收聽,以下會簡單教學如何安裝。
Step1. 進入chrome 線上應用程式商店搜尋「Rajiko」並點選加到Chrome (直接點我去下載)
Step2. 進入radiko頁面點選想聽的廣播就可以播放囉!
點入你想聽的節目後,按下「再生する」就可以收聽囉! 是不是超方便~ 這裡的節目有超級多,會根據各個廣播平台分類,上面選單的「聴取履歴」也會記錄你曾經聽過的內容,方便隨時回顧。
但要注意基本上裡面只會有近兩期的節目,時間到了就會下架,所以要趁早及時收聽。另外,我目前使用下來發現收聽時無法拉進度條,所以想隨時調整要聽哪邊,或想快轉應該是沒辦法,如果有人發現可以的話,也歡迎告訴我!!
下面就來分享我最常聽的傑尼斯廣播節目有哪些~
一週傑尼斯廣播推薦清單
【週一 月曜日】
時間 | 節目名稱 | 節目内容 |
22:30-22:40 | Sexy ZoneのQrzone | 團中輪流1人主持,念信+閒聊+播歌 語速適中 |
24:05-24:30 | Kinki Kids どんなもんヤ! | 2人共同主持,念信+閒聊+閒聊 語速適中(但有時會有關西腔) |
【週二 火曜日】
時間 | 節目名稱 | 節目内容 |
22:30-22:40 | Sexy ZoneのQrzone | 團中輪流1人主持,念信+閒聊+播歌 語速適中 |
【週三 水曜日】
播出時間 | 節目名稱 | 節目内容 |
25:00-25:30 | 増田貴久・中丸雄一のますまるらじお | 3人閒聊,約3分鐘後播歌+念信+播歌 語速適中(但多人說話時稍難辨認) |
22:30-22:40 | Sexy ZoneのQrzone | 團中輪流1人主持,念信+閒聊+播歌 語速適中 |
【週四 木曜日】
播出時間 | 節目名稱 | 節目内容 |
22:30-22:40 | Sexy ZoneのQrzone | 團中輪流1人主持,念信+閒聊+播歌 語速適中 |
21:00-21:30 | Snow Manの素のまんま | 團中隨機2人主持,閒聊念信後播歌 語速適中 |
23:30-23:45 | King & Prince 永瀬廉のRadioGARDEN | 會說很多KP成員的小趣事+播歌+念信 語速適中 |
24:05-24:30 | Hey!Say!7 UltraJUMP Hey!Say!7 | 團中隨機1人主持,念信+播歌+念信 語速適中 |
【週五 金曜日】
播出時間 | 節目名稱 | 節目内容 |
24:00-24:30 | 嵐・相葉雅紀のレコメン!アラシリミックス | 相葉和1位主持人,念信1封+播歌+念信+播歌 語速適中 |
【週六 土曜日】
播出時間 | 節目名稱 | 節目内容 |
10:20-10:50 | KAT-TUN 亀梨和也のHANG OUT | 念信1封+播歌+念信+播歌+聽眾電話 語速稍快 |
16:50-17:50 | なにわ男子の初心ラジ! | 團中隨機2人主持,念信+播歌+閒聊+播歌 有時會有關西腔 |
22:30-22:57 | 三宅健のラヂオ | 念信+播歌+念信+播歌 語速適中 |
23:30-25:00 | SixTONESのオールナイトニッポンサタデースペシャル | 每期約1個半小時 大部分是團中的1人播,有時會有全員幾乎都是閒聊,語速適中 |
【週日 日曜日】
播出時間 | 節目名稱 | 節目内容 |
11:30-11:55 | 木村拓哉 Flow | 念信+閒聊+播歌 語速適中 |
21:30-21:57 | VICTORY ROADS (佐藤勝利) | 念信+播歌+念信+播歌+念信+播歌 語速適中 |
22:00-22:29 | BAY STORM(二宮和也) | 二宮+1位主持人 念信+播歌+每期小主題(念信)+播歌 語速快 |
口說聽力一起練
接下來會簡單說一下,我怎麼邊聽廣播邊學日文。因為我主要是想練聽力和口說,所以會更專注在開口說的部份,方法未必是最好的,可以參考看看是否適合自己。
Step1.
單純聽完一遍節目 (有餘力時我會邊記聽到的內容或不懂的單字)
Step2.
再聽一次記下不熟悉或聽不懂的單字用法
Step3.
跟著廣播一起開口說,可以播一句跟讀一句
(如果練習整個節目太花時間,也可挑選小片段練習,重點是有練習就好,重質不重量!!)
Step4.
再重新聽一遍,確認還有無聽不懂的地方 (若還有不確定的地方就反覆聽,直到記起為止)
廣播沒字幕怎麼辦
我最剛開始聽時就遇到這個問題,沒字幕又聽不懂時到底該怎麼辦? 說實話,這問題我也還沒找到很好的辦法解決,所以還是推薦如果是聽無字幕的,至少有N3程度再拿來當教材較合適,N5&N4的話更適合先看日劇或綜藝等,搭配畫面容易理解的。
但如果就這樣因為沒字幕,放棄聽廣播也很可惜。所以我有試著用過以下3種方法解決,雖然都不能完美解決啦,但真的需要時也能應急試試看~
1. 手機錄音轉文字 (我手機內建的一次不能錄多句,如果你跟我一樣,也可以去載專門的APP)
2. Youtube自動字幕 (正確度不定但可參考)
3. bilibili碰運氣 (有蠻多網友做字幕版的)
希望這篇的分享有幫助到你們,最後希望大家都能順利聽到自己想聽的節目啦~
>> 追星日文用語必學! 示範如何用日文介紹我最愛的Arashi