內容目錄
看完silent後特別想介紹日劇主題曲，完全被Official鬍子男dism的subtitle燒到，腦中一直縈繞著旋律不散，而且我覺得好的日劇不只劇情吸引人，主題曲也非常重要，有時候甚至感覺是歌曲營造的氛圍大於劇情本身，讓整體變得更融洽。接下來就會介紹我的推薦歌曲，還有歌詞翻譯和解析歌曲意思，那首先就先來了解他們的基本背景。
2012年組成的日本搖滾樂團Official鬍子男dism，絕對是現在想到日文歌會提到的一個樂團。我是從《Pretender》那張才開始正式注意到他們，但其實早在之前第一張單曲就已經獲得很好的成績，並選為「信用詐欺師JP」的主題曲。
團員有4人，分別為藤原聰(主唱+鋼琴)、小笹大輔(吉他+和聲)、楢崎誠(貝斯+薩克斯風+和聲)、松浦匡希(鼓手+和聲)，詞曲主要的創作則是由藤原聰擔任，每個人都多才多藝，而他們的團名由來也很有趣，是期許團員們「即使到了適合留鬍子的年紀，也要繼續創作讓人心動的音樂」。
而提到他們，就一定要說到這幾首超熱門歌曲，第一首就是：
推薦歌曲① I Love…
第一首是「戀愛可以持續到天長地久」的主題曲『 I Love… 』，每次天堂醫生又做什麼撩妹動作時，搭配主題曲一放就讓人整個少女心爆棚!! 琅琅上口的歌詞和輕快旋律，聽完讓人心情很好，感受到滿滿的粉紅戀愛泡泡~ 歌詞中我最喜歡的就是副歌這段：
高まる愛の中 変わる心情の中
在不斷增加的愛中 在不斷變化的情感中燦然と輝く姿は
燦爛閃耀的身影まるで水槽の中に 飛び込んで
宛如躍入水槽之中溶けた絵の具みたいな
溶解的顏料般イレギュラー
太不尋常
用顏料在水中暈散時的不規則狀，來描繪對方突然闖入自己的生活時，就像是顏料一樣五顏六色的慢慢散開，一點點進入自己的內心，直到完全變成不規則狀，再也無法控制自己的心愛上對方，髭男真的很擅長用比喻來形容這種細微的情感變化啊~
推薦歌曲② Mixed Nuts (ミックスナッツ)
第二首就是作為超人氣動漫「SPY×FAMILY間諜家家酒」的主題曲『Mixed Nuts 』，相信即使沒看過間諜家家酒，也會在各大音樂節目上聽過，大家應該都很熟悉這首歌吧! 這首歌的創作靈感是來自主唱藤原聰，他針對間諜家家酒劇情量身打造的。在節目訪談上，他曾談到創作理念(以下為大致中文翻譯)：
故事中アーニャ喜歡花生，而聯想到平常自己常吃的混合堅果中也有花生，調查後發現外觀相似的堅果和花生，堅果是生長在樹上，而花生則是在土裡結果實，雖然彼此外觀相似，但其實是不同種類的。
如同這次動漫裡的故事一樣，家人間隱藏真實身分，而有趣之處正在於找尋家人間真正的模樣，以及體悟到「與其糾結是否為真實身分，只要擁有到自己身邊的幸福和喜悅，這樣也就足夠吧」，因此將此想法寄託在作品中並創作出這首歌。
看完這段話後，是不是再次感覺他真的是一個比喻大師!! 我常常覺得創作者最有魅力的地方，就在於他的洞察與眾不同，並且能夠以一個好的方式展現出來，而這首歌就是最佳代表，如果你還沒聽過，一定要聽看看!
推薦歌曲③ Subtitle
超人氣日劇《silent》的主題曲，劇中每次總能在恰到好處時響起這首歌，再加上目黒蓮和川口春奈的精湛演技，直接讓這部劇成為2022年末熱門日劇之一，而關於這首歌的解析，可以先從曲名來看。
Subtitle 的中文可翻為字幕，而這種字幕又特別是指在國外影片內搭配的本國字幕，因此可以聯想到silent劇中的設定，男主角因為聽不見需要用手語或文字溝通，而女主角在還不熟悉手語時，則需要依靠文字與他溝通，因此做為連接兩人的共通橋樑，就是劇中反覆提及的「言葉(ことば，話語)」。
就像是Subtitle一樣，讓看不懂國外影片的人，也能透過字幕的傳達來了解意思，進而互通心意。接著從歌詞來看，我最喜歡的就是副歌這段：
言葉はまるで雪の結晶 君にプレゼントしたくても
話語宛如雪的結晶，即使想贈送禮物給你夢中になればなるほどに 形は崩れ落ちて溶けていって 消えてしまうけど
越沉醉其中 形狀越崩塌直至消融 雖然會消失でも僕が選ぶ言葉が そこに託された想いが
但我所選擇的話語， 寄託在內的心意君の胸を震わすのを 諦められない 愛してるよりも愛が届くまで
我不會放棄打動你的心 比起說愛你更想將愛傳達給你もう少しだけ待ってて
請你再等一下
這一段話我覺得不管是站在男主角，還是女主角的角度都能夠解釋，當話語變為如結晶般無聲，雖然很難傳達想表達的意思，但兩人都還是願意跨越重重阻礙，只為告訴彼此自己的心意，而對方只需要耐心等候，慢慢就能感受到心的距離在逐漸靠近。
這也呼應道劇中兩人再次相識相戀的過程，所以說髭男真的很會依照各個故事量身打造專屬歌曲!!
推薦歌曲④ bedroom talk
有段時間瘋狂單曲循環這首歌，應該是他們的歌曲中，為數不多曲調舒緩、不是有激昂高音起伏的一首歌，如同曲名一樣，蠻適合在睡前聽的。
我會特別喜歡這首歌的原因是被歌詞打動了，其實一般聽日文歌時，我都當背景音聽，比較少會仔細去聽每句歌詞的具體內容，大多都是在某音樂節目聽到時，才會順便查一下。
但不知道為什麼，我第一次聽時忽然就瞬間捕捉到某幾句歌詞了，像是：
今夜はちょっぴり 息が詰まりそうだね
今晚好像有點窒息このまま独りきり 誰にも言えない言葉を抱えてるなら
就這樣一個人 若是懷抱著無法對任何人傾訴的話まだ強くなれそうにない自分のことも
甚至是還無法變強大的自己愛せるように 話をしようよ
想要被愛的心情 說出口吧本当に大事なことは 気付けば数える程しかなくて
真正重要的事 仔細細數其實並不多君が笑ってくれるなら この荷物も軽くなっていきそうさ
如果你笑了的話 好像負擔也減輕了
從歌詞中感受到孤獨，就像是一個人懷抱心事，卻無法對任何人傾訴，只能自己默默承受，明明渴望被愛，卻害怕受傷而不敢踏出一步，這種渴望與世界產生連結，卻無法卸下自己厚厚的心牆的矛盾心情，我覺得自己也能產生共感，所以才會在聽到時，有種被鼓勵的感覺。
推薦歌曲⑤ laughter
最後來推的就是這首laughter啦! 一開始是被這首歌的MV吸引，拍的超級美(但我一直在想為什麼要找混血兒來拍) ，後來仔細聽歌詞後，感受到一種每個人都有掙脫桎梏、展翅高飛的力量，只需要帶著笑容去勇敢嘗試，總會找出屬於自己獨一無二的路。特別喜歡這段歌詞：
現実は見えますか？保証は出来ますか？
能看清現實嗎? 能做出保證嗎?YesもNoも言えずに答えに詰まっていた過去を
無法說出Yes和No 對於深陷答案的過去背に乗せたラフター 予想を覆した
背上乘載的laughter 推翻了預想ゴールや距離ではなくて 絶えず響いてた声こそが
不是終點或距離 不斷迴響的聲音才是孤独な夜にサーチライトにしてた あの光だった 今やっと気付いた
孤獨的夜裡 成為探照燈的那道光 現在才終於發覺
這次只挑選5首介紹，但其實還有好多好多都很喜歡，希望之後能慢慢的依次介紹，如果你有想分享的歌曲也歡迎推薦給我，一起繼續發掘更多好聽的日文歌!
※ 2024.08 補充 Official髭男dism宣布12月要來台灣開演唱會啦! 詳細資訊可以點這裡看，超級期待的!