內容目錄
提到日本搖滾樂團一定會想到RADWIMPS，而提到他們最先會想到的可能是前幾年超人氣的電影「你的名字」、「天氣之子」，或是2023年剛上映的「鈴芽之旅」，這個包辦了新海誠電影主題曲的樂團，相信大家都不陌生吧!
但其實除了這些熱門歌曲之外，他們還有非常多好聽的原創歌曲，這次也會挑選歌詞來介紹! 但首先先把2023年最振奮人心的消息宣傳一下，那就是他們7/23要來台灣開演唱會啦!!!
RADWIMPS演唱會台北站2023｜Asian Tour 2023 in Taipei
日期：2023年7月23日
時間：18:00 進場 / 19:00 開演
地點：Zepp New Taipei
地址：新北市新莊區新北大道四段3號 宏匯廣場8樓
詳細資訊請點Ticket Plus 遠大售票系統 (已於4/15開賣即銷售一空…)
RADWIMPS 他們是誰?
由成員4人組成的日本搖滾樂團，成員分別為野田洋次郎(主唱兼吉他)、桑原彰(吉他兼和聲)、武田祐介(貝斯兼和音)、山口智史(鼓手兼和音，目前因病休息中)。
而團名的命名由來，需要將RAD&WIMPS拆開解讀，前半部分的RAD出自英文的radical，俗語可解釋為超級厲害的、強勁的意思，而後半的WIMPS的意思則是懦弱無用的人、膽小鬼，所以合起來就是「厲害的膽小鬼」，矛盾卻又充滿勇氣的一個團名。
其實這個名字就像野田洋次郎的歌聲一樣，看似清透高亮無殺傷力，卻有最直接打動人心的力量!
推薦歌曲① 愛にできることはまだあるかい
這首歌是電影天氣之子裡的主題曲，搭配電影劇情撰寫的歌詞，描繪在強大的命運前，還有能用愛戰勝的事情嗎? 而這裡歌名最後的「かい」，是日文中男性常用的疑問詞，用男性視角的口氣詢問，也是唱出電影中男主角的心聲，其中我最喜歡的就是副歌遞進式的處理:
君がくれた勇気だから
正因為是你給我的勇氣
君のために使いたいんだ
想要用來為你做些什麼
君と分け合った愛だから
因為是你和我共享的愛
君とじゃなきゃ意味がないんだ
如果不是和你就沒有意義了
愛にできることはまだあるかい
還有什麼是能為愛付出的嗎
僕にできることはまだあるかい
還有什麼是我能做到的嗎
而到了歌曲最後，在一次次詢問求答案的問法中，主角漸漸找到了前進下去的勇氣，也堅定了自己的心，所以最後歌詞反而變成:
愛の歌も 歌われ尽くした 数多の映画で 語られ尽くした
愛之歌也已唱盡 許多的電影也都盡力傳達完了
そんな荒野に 生まれ落ちた僕、君 それでも
即使是在這荒野裡誕生的我，和你
愛にできることはまだあるよ
也還有我們能為愛付出的事
僕にできることはまだあるよ
也還有我能夠為你做的事
真的很喜歡這種日文語氣轉變的處理，在細微處改變一個語氣詞，但是心境和語氣完全不同，這種細節之處很打動人~
推薦歌曲② 人間ごっこ
這首是日劇「石子與羽男：這種事能告嗎？」的主題曲，第一次聽到時是在音樂節目裡，當時覺得還不錯聽，但還沒到循環播放的愛上，後來看了這部日劇後，覺得和劇情很搭，每次片尾響起時都有種豁然開朗的感覺~ 不愧是專門為了這部劇而新作的歌曲!
而且歌名也很特別，取為人間ごっこ(人間遊戲)，我自己理解為是取自劇中眾多的法律事件，其實都是圍繞人與人之間互動而產生的案件，所以就像是人間的遊戲一樣，該如何運用規則、傳達心情，也只有在名為人生的遊戲中才能找到解答。
歌詞中先是描寫了男女主角肩負沉重過去，卻無法掙脫表達的心境，到最後鼓勵掙脫束縛，展現自我的歌詞，表達出一種瀟灑笑看人生的感覺~
一瞬めいて 永遠めいた
恍若一瞬 恍若永遠
この真実めいた現実を
彷如真實的現實
「致しかたない」で終わらしたくないだけ
只是不想以「沒辦法」來結束
もったいないでしょ
太浪費了吧!
人間ごっこ 人生ごっこ
人間遊戲 人生遊戲
でも君は笑っていられんの？
但你能笑得出來嗎?
一切合切 安全装置をフルスイングで
一切全部的安全裝置 都全力
捨てる今
丟棄吧 現在
推薦歌曲③ 正解
在各大音樂節目只要是做畢業季主題時，一定會出現的一首歌，描繪長大成人後，該如何面對未來的自己，以及想對接下來的人生說些什麼。
歌詞中最酷的就是有留出一段空白，是讓聽眾填入自己認為的答案，又或是留給10年後聽這首歌的你，再將答案填上去，而正解只有自己知道，所以在最後歌詞才寫道:「這份對未來的答題紙，就是你今後的人生」
次の空欄に当てはまる言葉を書き入れなさい
請在下方空欄中填上適合的話語
ここでの最後の問い
接下來是最後提問
「君のいない 明日からの日々を
僕は 私は きっと」「在沒有你 接下來的每天 我一定會….(填入自己的答案)」
制限時間は
あなたのこれからの人生
作答限時是你接下來的人生
解答用紙は
あなたのこれからの人生
答題紙是你接下來的人生
答え合わせの
時に私はもういない
對答案的時候我已不在你身邊了
だから採点基準は
あなたのこれからの人生
所以評分標準就是你接下來的人生
「よーい、はじめ」
「準備、開始」
推薦歌曲④ なんでもないや
電影你的名字中的插曲，雖然聽旋律好像沒有很抒情的感覺，但我覺得這是一首蠻甜的小情歌，從歌詞來看非常符合電影中男女主角之間的心情。
特別是喜歡不斷重複的那句「もう少しだけでいい(再一下下就好)」，表現出祈求心願實現的渴望，而且很口語，所以唱的時候彷彿是直接將心聲說出口一樣，更讓人深刻感受到渴望和愛人永遠在一起的心~
もう少しだけでいい あと少しだけでいい
再一下下就好 再一點點就好
もう少しだけでいいから
只要再一下下就好了
もう少しだけでいい あと少しだけでいい
再一下下就好 真的再一下下就好
もう少しだけ くっついていようか
可以再多陪伴我一下嗎
然後還有一段歌詞的比喻我覺得很可愛，把沒有你存在的世界，比喻成沒有暑假的8月，特別是對學生來說，沒有暑假的存在上學的動力怎麼辦，這真的很可怕耶!
君のいない 世界にも 何かの意味はきっとあって
沒有你在的世界 一定有著什麼意義
でも君のいない 世界など 夏休みのない 八月のよう
但是沒有你的世界 就像是沒有暑假的八月
君のいない 世界など 笑うことない サンタのよう
沒有你在的世界 就像是失去笑容的聖誕老人
君のいない 世界など
你不在的世界… (再次發現他們的歌很喜歡歌詞留白，留下餘韻給聽者思考回味)
推薦歌曲⑤ カナタハルカ
最後這首就是2023年新上映的電影「鈴芽之旅」的插曲，我自己喜歡這首，勝過他們和十明合作的那首すずめ ，所以就選擇介紹這首~ 但因為我還沒看過電影，不知道與劇情契合度有多少，所以僅就聽完音樂後，來分享點小小的感想!
我覺得這首也是甜甜小情歌，不是直接狂熱表達愛意的那種，而是運用很多比喻，來間接表現「有了你對我的世界帶來什麼變化，所以失去你我的世界將不在有意義」，像是這段:
でも恋は革命でも焦燥でも天変地異でもなくて
但是戀愛既不是革命也不是焦燥更不是天地變異
君だった
而是你
君の笑い方はなぜか淋しさに似てた
你微笑的方式不知為何彷似寂寞
君の歌い方は今日の朝焼けに見えた
你唱歌的方式看起來如同今日的朝霞
何千年後の人類が何をしているかより
比起幾千年後的人類在做的事
まだ誰も知らない顔で笑う君を見たい
我更想看看帶著從未被人見過的表情歡笑的你
僕にはない 僕にはないものでできてる
用我所沒有的 我所沒有的東西締造出來
君がこの僕を形作ってる
是你塑造了這樣的我
含蓄內斂又充滿情感，有沒有超級日式告白的感覺~~